Les habitants de Calella sont connus pour leur hospitalité envers les visiteurs. Cela est vrai à tel point que plusieurs allemands qui sont venus nous visiter ont fini par s'y installer. Charmé par notre rythme de vie, ils se sont peu à peu converit en pères, mères, amis et résidents de Calella. Cette petite diaspora, qui s'est élargie avec de nouveaux arrivés et les nouvelles générations, nous a enrichi en intégrant leurs traditions à notre calendrier d'évènements.
L’Oktoberfest est la fête la plus connue d'Allemagne. Mais lorsque on y réfléchit, celle-ci n'est pas si différente de nos festivités. Une longue table pleine de gens en train de manger et de boire, en train de discuter entre sourires et en partageant leurs histoires, avec une musique de fond. Cette scène pourrait parfaitement être la description de la Fête d’août ou d'une calçotada populaire. Pendant trois semaines du mois d'octobre, nous recevons plus de 3 000 musiciens et 50 000 personnes. Il s'agit d'une fête où la bière, les groupes musicaux, la cuisine bavaroise et la danse nous montre à tel point il est facile de vivre des moments de joie. Pour dire « une autre SVP », on dit ANDERE!